m 1 cop (o ferida f) de fletxa (o de sageta), dardada f. 2 fig i fam [amor repentino] enamorament sobtat (o de cop i volta), amor a primera vista. Fue un flechazo, va ésser un enamorament sobtat.  [...]

adj [del cielo] celeste. La bóveda celeste, la volta celeste. Color azul celeste, color blau celeste.  [...]

m 1 anat espinada f, rosari, espina dorsal f. 2 arquit [clave] clau [d'una volta, d'un arc] f. 3 doblar el espinazo fig besar els peus d'algú, doblegar l'esquena. 4 romperse el espinazo fig rompre's l'esquena, suar la cansalada, llaurar fondo.  [...]

v tr 1 [la caza] esquivar. 2 arquit fer una plantilla. 3 arquit [abovedar] cobrir de volta.  [...]

f 1 volta. La tierra da vueltas alrededor del sol, la terra fa voltes entorn del sol. 2 [giro] volta. Da la vuelta a la página, fes la volta a la pàgina. 3 [recorrido] volta. 4 [figura] volta. Las vueltas de una cuerda, les voltes d'una corda. 5 [dorso] dors m, revers m. Escribir a la vuelta de la [...]

m 1 [barco de remos] esquif. 2 arquit volta de mig punt (o de canó seguit, o de tartana) f.  [...]

f mar [de un cabo, cadena, cable] volta (o rotllana, o cargol m) [d'una mola de corda, cable, etc].  [...]

adv 1 sense més ni més, sense solta ni volta. Reir bobamente, riure sense més ni més. 2 estúpidament. Caer bobamente, caure estúpidament.  [...]

instancia de cop, de cop i volta, de cop sobte. 5 en última instancia en darrer terme, en última instància, a l'últim.  [...]

m 1 [camino más largo] marrada f, rodeig, volta f. Dar un rodeo, fer marrada. 2 p fr [vuelta] volta f. 3 fig embuts pl, rodeigs pl. Hablar sin rodeos, parlar sense embuts. 4 [reunión del ganado y espectáculo en América] rodeo cast. 5 andar (o andarse) con rodeos fig anar amb embuts. 6 dejarse de [...]